关
于
我
们
幸
存
者
诗
刊
幸
存
者
文
库
诗
人
艺
术
馆
返
回
目
录
  号外 | 老贺整体艺术展
栏目主持：朱其 旺忘望
主编：杨炼/唐晓渡   执行主编：田庄
石榴 作者：瓦雷里


石榴

 

作者：瓦雷里


微裂的硬壳石榴，

因子粒的饱满而张开了口；

宛若那睿智的头脑被自己的新思涨破了头！

假如太阳通过对你们的炙烤微微裂开的石榴呵，

用精制的骄傲，迸开你们那红宝石的隔膜，
假如你们那皮的干涸金色耐不住强力的突破，

裂成满含汁水的红玉，
这光辉的决裂使我梦见自己的灵魂，

就像那石榴带着这神秘的结构。

 

罗洛译
评论 阅读次数: 191    赞: 0
昵称：

联系我们:tianz68@yahoo.com