关
于
我
们
幸
存
者
诗
刊
幸
存
者
文
库
诗
人
艺
术
馆
返
回
目
录
  号外 | 老贺整体艺术展
栏目主持：朱其 旺忘望
主编：杨炼/唐晓渡   执行主编：田庄
歌 作者：洛尔迦


歌

作者：洛尔迦

 

穿过月树桂的枝

走来两只黑色的鸽子

一只是太阳

另一只是月亮

亲爱的你们，我对它们说

我的墓在哪里？

在我的尾巴中，太阳说

在我的咽喉里，月亮说

我继续走

走在大地的腰带前

看到两只大理石的鹰

和一个全身赤裸的少女

一只鹰也是另一只

少女谁都不是

亲爱的鹰，我对它们说，

我的墓在哪里？

在我的尾巴里，太阳说

在我的咽喉里，月亮说

在樱桃树的枝中，

我看到两只赤裸的鸽子

一只也是另一只

两只谁也不是

 

李双志译

 

 

 
评论 阅读次数: 215    赞: 0
昵称：

联系我们:tianz68@yahoo.com