关
于
我
们
幸
存
者
诗
刊
幸
存
者
文
库
诗
人
艺
术
馆
返
回
目
录
  号外 | 老贺整体艺术展
栏目主持：朱其 旺忘望
主编：杨炼/唐晓渡   执行主编：田庄
暮晚散步 作者：弗罗斯特


暮晚散步

作者：弗罗斯特

 

当我走过收割后的草场，   

 断茬上已有幼芽新生，

像露湿的茅屋顶光滑平整，   

半已遮住花园小径。

 

当我来到花园的土地，   

惊醒的鸟儿们飕飕扑翅，

从乱蓬蓬的枯草里飞起，   

悲哀胜于任何言辞。

 

一棵光秃秃的树站立墙边， 

 只一片枯叶将黄褐色延续着，

无疑，它已被我的思绪惊扰，   

轻轻飘下来，窸窸窣窣。

 

我没有向前走得更远，   

 采摘剩下的最后一朵紫苑，

它有着已褪色的蓝， 

 我要再带回向你敬献。


远洋译
评论 阅读次数: 217    赞: 0
昵称：

联系我们:tianz68@yahoo.com