精灵之歌

作者：特拉克尔

图画，罕见的刺绣描出一个随风飘动的花坛。

上帝的蓝色气息快乐地吹进花园大厅。

一个十字架耸立在荒芜的葡萄藤上。

听听村庄里的欢声笑语，

园丁在围墙旁刈草，

传来一阵轻柔的管风琴声，

混和着音调和金色光芒，

那音调和光芒。爱情祝祷面包和美酒。

少女们也姗姗而来，雄鸡作最后的啼叫。

腐朽的栅栏轻轻动摇，还有玫瑰花环和圆舞，

那玫瑰圆舞圣母玛利亚圣洁而华美。

古老的岩石旁有个乞丐仿佛已在祈祷中死去，

牧人款款地离开山丘，

树林中有一位天使在歌唱，

树林近处孩子们已进入梦乡。

孙周兴译