关
于
我
们
幸
存
者
诗
刊
幸
存
者
文
库
诗
人
艺
术
馆
返
回
目
录
  号外 | 老贺整体艺术展
栏目主持：朱其 旺忘望
主编：杨炼/唐晓渡   执行主编：田庄
追忆 作者：斯特内斯库


追忆

作者：斯特内斯库

 

她美丽得犹如思想的影子

她的后背散发出的气息

像婴儿的皮肤，

像新砸开的石头，

像来自死亡语言中的叫喊。

 

她没有重量，恰似呼吸。

时而欢笑，时而哭泣，硕大的泪

使她咸得宛若异族人宴席上

备受颂扬的盐巴。

 

她美丽得犹如思想的影子。

茫茫水域中，她是惟一的陆地。


高兴译
评论 阅读次数: 201    赞: 0
昵称：

联系我们:tianz68@yahoo.com