关
于
我
们
幸
存
者
诗
刊
幸
存
者
文
库
诗
人
艺
术
馆
返
回
目
录
  号外 | 老贺整体艺术展
栏目主持：朱其 旺忘望
主编：杨炼/唐晓渡   执行主编：田庄
光明的田野 作者：R.S 托马斯


光明的田野

 

作者：R.S 托马斯

 

我见到太阳脱颖而出

去照亮一小块田地

 一会儿工夫，便走上我的路

并忘掉它。但那却是

价格不菲的珍珠，

一块藏有 宝藏的田地。现在我意识到

我必须付出一切我的所有

去拥有它。人生不是匆匆

奔向一个后退中的未来，也不是汲汲

于一个设想过的过去。它是向一旁

的转身像摩西身临点燃的灌丛

 中的神迹，朝向一段光亮

它看起来如你曾经的青春般

 短暂，却正是那个等候你的永恒。

那颗晴空


（张贺） 译
评论 阅读次数: 181    赞: 0
昵称：

联系我们:tianz68@yahoo.com