二零一七年第三期
栏目主持:严力 上官南华
主编:   执行主编:
丁成简介

丁成,是一个横跨诗歌、绘画、电影、装置、观念等领域的复合型多栖艺术家。1981年12月5日生于江苏滨海。20世纪90年代中期开始写诗,2002年发起中国80后诗歌运动,主编《80后诗歌档案》。2014年上海黄浦江上一艘轮渡被命名为“丁成号•诗歌船”,同年9月应邀出席罗马尼亚“米哈伊•艾米内斯库国际诗歌节”,2015年编剧并导演首部电影剧情长片《我是谁 从哪里来 到哪里去》。2019年11月出版《语言膏》(台湾秀威)。近期个展:从那里到那里——丁成个展,南京艺术学院美术馆,南京(2018);实名举报——丁成个展,我在•艺空间,大连(2018);丁成药店,谢子龙影像艺术馆,长沙(2020);语言膏——丁成个展,YOUR MOTHER gallery,新加坡(2021);丁成药店,澳门国际艺术双年展,澳门(2021)。

 
丁成
 

 

山绣病,光疼铁

 

耳宽浪焦,谁成不烂

 

 

 

木星文:就这么邪门儿——丁成

 

 

 

南华诗话:

 

 

 

邪门儿就是别致

 

别致,汉语形容词,别出心裁,新奇有致之意。

 

别致,为个性找到释放的出口。

 

别致,是一种对生活的见解。

 

别致,聚合一切对感官体验的热烈需求。

 

 

 

南宋·张元干《水调歌头·放浪形骸外》:“放浪形骸外,憔悴山泽癯。倒冠落佩,此心不待白髭须。聊复脱身鹓鹭,未暇先寻水竹,矫首汉庭疏。长夏啖丹荔,两纪傲闲居。忽风飘,连雨打,向西湖。藕花深处,尚能同载麹生无。听子谈天舌本,浇我书空胸次,醉卧踏冰壶。毕竟凌烟像,何似辋川图。”

 

北魏·郦道元《水经注·桓水》:“斯乃玄之别致,恐乖《尚书》因桓之义。”

 

约明·荑荻散人编次玉娇梨》第一回:“此诗不但敏捷异常,且字字清新俊逸,饶有别致。”

 

清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“莫如我这石头所记,不借此套,只按自己的事体情理,反倒新鲜别致。”

 

 

 

     “文字的不同排列便形成了不同的意义,而意义的不同排列便形成了不同的效果。”

 

     “在我们打网球的时候,双方打的只是同一个球,但总有一个人打得更好些。”

 

“同一个意义随着表达它的文辞而变化。意义从文辞中获得尊严,而不是赋给文辞以尊严。这样的例子必须求之于……”(《法·帕斯卡尔《思想录》)

 

——也许是丁成的“木星文”诗。

 

 

 

美·宇文所安《中国传统诗歌与诗学·世界的象征·又一篇序》:“诗歌,不幸地,不是语言的艺术。它‘在语言中’发生,但它并不属于语言。……它可以是执拗的、难驾驭的、预言性的甚至是娱乐的。即便这样,我们也认为这种词的错综对某种超出语言之物是重要的。我们可能陷入错误,它可能仅仅是语言,但它并不自我展露为‘只是语言’,直到我们停止阅读。”

 

这段论语里的这一句正是对丁成诗的最好阐释:“这种词的错综对某种超出语言之物是重要的。我们可能陷入错误,它可能仅仅是语言,但它并不自我展露为‘只是语言’”。

 

再从“英特纳雄耐尔”不意译汉语著名歌词说起,音译早已经做出了丁成式的言语字词的无厘头组合,还有国外地名,爱琴海,华沙等等。单从字面,有一种朦胧的、说不清楚的美。这种音译汉语,超出汉语常规语法,超出常规理解经验的词、句,还有佛经中的咒语等等,非常规汉语组合构成,是有一个明确的意指的,是可以意译出那个“真相”的,比如英特纳雄耐尔,意译就是共产主义理想。而丁成诗的“词的错综”背后是无法意译出一个唯一的明确的意指的,它朦胧、有意蕴,但不确定,神秘。这正是丁成诗“词的错综”的诗意,也是作为诗之成立的本质。

 

词的错综、非常规组合,不是强化了汉字、词语的符号性,而是强化了其意义性。但几乎毫无常规理解线索、无迹可求的极端化非常规语法构词作品,并形成规模,应该说,丁成是第一集成者。

 

对于汉字词语的变构,在当代不同的时间点、不同的人、不同的领域、不同的形式,不同的目的,都有所创生。我所生活的城市就有一个房地产园区的名称将“荣誉世家”转换为“荣域世家”,一字之差,变构出了新的意义。由此,不能不让人联想到徐冰的天书和地书。其天书将汉字与英文字母变构组合,创生出似是而非几乎“破涕为笑”的迷人艺术形式,极具反讽的张力和诗意。而其地书纯粹用现代交通等各种指示、象征性符号组合而成,变构出了匪夷所思的“符号艺术”,如果徐冰的“符号艺术”重在形式的反讽和变构,那么丁成的“木星文”诗作品,显然是“意义”的艺术。

 

而由此不能不钩沉杨炼长诗《同心圆》中的两首诗:

 

 

 

 

 

 

 

 

烟口夜鱼前

 

风早他山

 

劳文秋手越冬圆

 

莫海噫之刀又梦

 

衣鬼高甘

 

 

 

宰宇暗丘年

 

随苦青弯

 

多眉不石小空兰

 

却色苦来黑见里

 

字水虫千

 

 

 

 

 

 

 

 

美无家

 

美无  家无 

 

  无家  归去来 

 

          之受想行识

 

个条匹口头只双本页件台座辆棵片类次阵群

 

丿讠刂亻阝辶扌彳饣忄丬 氵宀辶纟犭彡廾夂灬衤疒

 

说打喝笑听看吃摸射飞重合传世垂钓催眠

 

死着  勤奋澄清着一杯啤酒的泡沫

 

石头借走  带面具的经验

 

     

 

是真的

 

 

 

这是杨炼长诗《同心圆》第五部分《言土寸》之《言》部的第二,第四首诗。据《杨炼创作总集卷四  1978 ——2015》创作年表,长诗《同心圆》创作于19941997年。

 

这种突破常规语法的字词直接碰撞连结结构手法,在《谎》中,连完整的字也突破,直接以偏旁部首连结“丿讠刂亻阝辶扌彳饣忄丬 氵宀辶纟犭彡廾夂灬衤疒”,抵达了极端。但整首诗,还是有意义之线索可寻的。

 

杨炼在字词非常规语法变构成诗,这一思路,方法上具有拓荒意义。

 

我在2013年至今也创作过这样并不彻底的木星文诗作品,比如诗集《R城寓言》中的《思想债权》《苏打粉》《天地玄黄》,《新宠》组诗等等。

 

 

 

习惯的阅读就是要找到明确的意义、解释。丁成拒绝了。

 

这是一种尝试、实验,一种寻求汉语表达、诗歌写作可能性的找死,一种异端、极致,一种邪门,一种别致。一种汉语诗写作的极端样本。有一个就够了,模仿即是重复,对于丁成自己亦然。

 

 

 

但你敢吗?有人说这就是键盘乱敲,乱码。好啊,那你就乱敲、乱一下码试试吗。

 

我知道自己在经历了写作的极端痛苦和词语的极端着迷以后,怎样进入了那个“词的错综”的更加迷人而痛苦的“木星文”诗创作,是创作,而不再是写作。由此及彼,由彼及此的理解丁成。

 

丁成的木星文诗创作是一种手法、一种修辞,也是一种深厚的汉语修养,一种痴迷、癫狂的汉语之爱,一种词语的舞蹈,一种词语的摇滚。“它可以是执拗的、难驾驭的、预言性的甚至是娱乐的。即便这样,我们也认为这种词的错综对某种超出语言之物是重要的。我们可能陷入错误,它可能仅仅是语言,但它并不自我展露为‘只是语言’,直到我们停止阅读。”

 

是的,这也是一种伤害,一种恶毒,一种反抗,一种拒绝,一种悖离。在这样一个金钱牛鬼蛇神狂魔的时代,丁成的木星文诗,就是一种态度、立场,一种肃穆的语言正义,诗歌正义。

 

一种义正辞严。

 

 

 

《易经·系辞》:“事大,大结其绳;事小,小结其绳。”

 

鲁迅在《门外文谈》里讲到“字”的纪事:“我们那里的乡下人,碰到明天要做一件紧要事,怕会忘记时,也常常说‘裤带上打一个结!’”

 

每一个汉字,其实也还是一个结,一个潜隐着“纪事”的结,“意义”的结。这一原始、本初的象征性、隐喻性,“在文字创作还没有被作为阅读材料对待的地方,文字创作就已作为‘文学’而存在了”“文学就是一种精神性保存和流传的功能,而且它因此就把隐匿的历史带到了每一个字的现时之中。”(德·H·G·伽达默尔《真理与方法》)

 

丁成的“字诗”莫不如此,就看你如何打开这谜一样的一个一个结。

 

 

 

丁成,我是在大约2009年前后认识的,是去江阴拜会庞培,经庞培引聚相识。后随丁成去盐城相聚一日。那时丁成长圆面目,油光可鉴,光头尖顶,短须。今年625日再在常熟郊外其妻家相见,时隔近十年,油光不见了,但见落拓萧疏,清瘦出骨。住在塘边田间的别墅里,满屋满地的涂鸦画纸。外出参加葛军的壶艺展草草换了短裤汗衫拖鞋,哦,他是驾着滑板单车去一个路边接的我,不忘胳肢窝里夹着半条软包中华烟,开着保时捷越野,嫣然一个土豪公子哥。

 

丁成一直跟我讲他和爱人一起拍电影的经历,还说下一部在云南拍,邀我去看看。

 

丁成天赋少成,也是狂飙不羁。江南一代是诗歌活跃的一个区域,多有各种诗歌活动、诗人聚会,觥筹交错间,难免言语碰撞,时有交割,我听了哈哈大笑,直恨没有临场看个好热闹。相逢一笑啊,都是我的好兄弟。

 

晚间到他久不住的城里房子,喝啤酒,大杯,面目纠纠,我们像一伙黑道幕后老大在谋会。我给他拍了很多照片,选了这一张——就这么邪门。

 

长面尖顶招耳,猴相。

 

 

 

木星文诗作是丁成别出心裁的魔鬼写作的一种方法,一个标志,但不是丁成诗的全部。丁成是一位“日诗”式的诗写作者,达几十本书的规模,数量惊人,并且大都手写。我看过他精致的“折子”手稿。丁成是值得尊敬的“匠人”。

 

 

 

甸沟图等等系列选

 

 

 

慷他

 

 

 

放有绿路朝径,在缝有补

 

谁塑料。黑胶带把的九月水

 

人看竹重扫海宇,天轻

 

光冥三又来:鞋洒钟心夹刀楼

 

 

 

不市扶桑佛凫悖急

 

领洗能量那天安。朴树落叶

 

迫婆娘,瓶泼

 

傣族用镰刀也作麒麟乞

 

 

 

亲朋齐息的海算事

 

铁栏杆,旧树叶,二楼无利

 

六点要起窃窃来声里

 

刃有伤。哪里是镜正衣冢

 

 

 

宥他之慷辩证影只

 

行医学舌渲夏的银河旋转

 

削球羽花。我教你

 

一则二则三则,则是什七之慷他

 

 

 

     2013-6-18大昆国

 

 

 

 

 

又鸟鸡

 

 

 

棒蓝子红,冠巢食有水

 

发盒荧星花事小,晴白

 

气桦凌窗对西塘

 

片瓦霜热酷吏横,实有

 

帆破九石斑

 

切硬。难鞋拖爪样怎歇

 

慢喙虎舌几户闻

 

辨屏、胶枯、走塞、光疼铁

 

标线有鼠机打塑

 

耳宽浪焦,谁成不烂

 

邦很意网净冲了

 

面过听,镇肖琴乱辞自重

 

许杀典港,登徒飞

 

 

 

2013-8-6大昆国

 

 

 

 

 

甸沟图等等

 

 

 

乎加凶根吉星未远,神结板目是时松

 

扫墙灰爬去定睛。起兮。三角绑器

 

酒足顺叶,夹里透黄。握老省细节,巫球摆

 

结巴打浪坝堤急。竹走,九批,唧叽里同

 

复照火息旋绿踪。苗涂更张雨,岁蹉漠事邻

 

刷骑病气秤春近,吱呜红杆窃窃

 

 

 

枪河锦甲胜胜杰斯穷挫大皮浆事固雪面

 

是吾喊剩,带柄迟。沧狼央央……

 

 

 

射寺孤色赐锰绣。常胶、青碎、丝方潭

 

不一坞朽扔精缝牵脚哭淘银门潮

 

异而异基凳隔汤汤慢腥保。牌洗千间富

 

施弓故楼无木间猜。忌辛如遇。黄包偿

 

虚摆字字。断继。褪官。许是海方兜地开

 

晴蒙。缠铃痒玄又玄。十江里流插办中

 

 

 

枪河锦甲生生杰斯穷挫瘦肚浆事固雪面

 

是吾喊剩,带柄迟。沧狼央央……

 

 

 

背吞夹层舰桥。黑号计苏就曹累炒肝

 

小田亩亩,巨村道杂步。漆胡九月三下三

 

点到我词穴。缓夜凌熟轻帘摇列晓白

 

汗溅破操质贴已。藏维话点访访论互加淆发

 

帐谁。造午。培了真。兄于旧朝听,坏唐清

 

分廉。副失踪。哭歌高举。昵名始占缀礼时时离

 

 

 

      2014-3-29

 

 

 

 

 

藤浇结

 

 

 

搭枯花绿之苔藓美苦

 

细雨。金灵。蓝顶棚

 

远车空转是圆弧

 

天中孤杆一尾鱼。实则

 

风痛满鳞枪。湿晕

 

之时,茶碱弄地旧

 

蓬庐御酒四丈吨

 

再看胶管里灯,不一定腾达

 

拎汽。轰久有闪放

 

尾轮信则信。友红启开

 

纹无……再滴……

 

砍惊翻腔,万里无人

 

队集是市口。无它

 

 

 

再絮一青盲窗牧。王师

 

返小有海。有骸。上石绕

 

子不以混凝玻不在璃

 

亮反长颈生锈迹

 

梢涌尖云。云在水。水妒贫

 

贫心瓷。瓷泥有磁

 

脏油覆画。画无形

 

伴钢亭须三两坊

 

屁修空架,架上书

 

倾不死垂运运皆冰冷

 

伸黑鸣警刀有性

 

格白送远边欠奸。意冤

 

连停十字心。杆蒙胜

 

 

 

箭平江卵石细灰,贪

 

印乳帽归熏池

 

条侧满血框框碎

 

饥要来,挡山割角

 

喂锄阁牢噬华发棕裙

 

遍地盆豁影不直

 

酗钱后退叉叉结

 

开扭闪孕星期六

 

粉竭消页誓匠多

 

写梦缩床,无鱼在则

 

……休。笼。配。

 

广更此吃负坡斜

 

化化有订,座热资介杀

 

 

 

2014-3-29

 

 

 

 

 

掼命迟

 

 

 

斗帝遗杀,押命衰,怎眠族答。

 

官豁京、灭地焚川,斑球印刮。

 

怕纠四升裙煮步,翻刀剩年无诡逃。

 

蹿其办、儿中昏强搜,咽鼻坊。

 

 

 

投牢穿,山绣病。稳台墓,父绑差。

 

之扯妻惶昨,油戈失壁。

 

咬栓事端溺脚漏,渴悬纪葬副毙即。

 

锁乱住、墨含苟栋秋,残样腔。

 

 

 

    2014-4-20昆山

 

 

 

 

 

楼梯骨

 

 

 

绵密暗影横生……

 

曲折对冲角与角合力错置另一种

 

意义平铺直叙。足音回旋飘散每一款想象力

 

差额共生的起点与终点展布

 

低频振动细微尘粒跃起像是光串起的

 

珠链扭捏无骨意义更加垂直

 

把转折藏匿顺沿斜的空轨道滑动

 

固定在时间平整的扁盘上

 

行程流布微风柔软拍着阶阶节节

 

生活下去,坚持吃岁月吐可有可无的楼梯骨

 

可有可无并不意味消失反而更坚定一定存在

 

 

 

只是一种虚拟的置若罔闻

 

意象便弹跳出浓烈的骨感

 

 

 

      2014-6-24那我是咖啡

 

 

 

 

 

雁阵可能性无人问津

 

 

 

埃米迪锅换几嘟闪灵亏

 

边缘沉沦发微光,读酒林

 

呼祸翻冲秋海还。大捂

 

黄中透杯三更雨滴芭蕉催

 

浅运时代苦挖深,碎魂也也

 

答讥宽密,喊长夜仅录涸水源

 

细细促巨绞紧每一磅

 

陶弃泥红涮浑歌,打赌刺荤宵

 

屯笑一冷蹲骑双椅

 

或者顺边沿你找幻举央

 

饥盆呆缸角,鲜保如吞群凡灰

 

红砖砌堆披以锯齿叶

 

板尖粉沥沥赌泥丧

 

速度变节挺刺冲向历史晦暗机心

 

影重滑路泽省次扣呈

 

梢不动。拱焊周六欺,所幸

 

远顾发清新挫足页

 

雁阵不能在同一时刻经过这里

 

雁阵惊摆兑陈松帆一滴尽

 

雁阵赤赤伯裹摇米推

 

雁阵破房筑,坏银秃漂寒

 

 

 

2014-7-11那我是咖啡

 

 

 

 

 

评论 阅读次数: 580    赞: 0
昵称:

联系我们:tianz68@yahoo.com