七十年前，在战火硝烟的大西南一隅，郑敏以静夜的祈祷者之姿踏上诗坛。她“仿佛是朵开放在暴风雨前历史性的宁静里的时间之花，时时在微笑里倾听那在她心头流过的思想的音乐，时时任自己的生命化入一幅画面，一个雕像，或一个意象，让思想之流里涌现出一个个图案，一种默思的象征，一种观念的辩证法，丰富、跳荡，却又显现了一种玄秘的凝静。”（唐湜：《郑敏静夜里面祈祷》）从1939年创作第一首诗《晚会》，直到21世纪，她始终保持创作的旺盛精力，成为“九叶”诗人中创作生命最长，也是截至目前创作历程最长、成就最突出的女诗人。她和牛汉被誉为中国诗坛的常青树，愈老弥坚的世纪青檀。在中国现代女性诗歌史上，郑敏更是不容忽视的耀眼存在，她既是诗人，也是熟谙中外诗歌、现代诗潮和理论的学者、教授、翻译家，她的诗歌创作和学术著述影响至深。

1920年7月，郑敏出生于北京一个胡同里，她的寂寞的童年为其哲学的沉思与人文的气质埋下了伏笔。1939年，郑敏考入西南联大，主修西方古典哲学，在老师冯至的引导和鼓励下，开始了新诗创作。《金黄的稻束》是郑敏早期的代表作，首次发表在1943年第1期的《明日文艺》上，初题为《无题（之二）》；1949年郑敏出版了第一本诗集：《诗集：一九四二—一九四七》。五十年代到七十年代末是她创作的空白期；1979年，在北京师范大学外语系任教的郑敏开始为学生开设英美文学、西方文论等课程，重新研究英美文学。这一年，郑敏恢复了写作，她将搁笔三十年后的第一首诗题名为《诗啊，我又找到了你》。此后，郑敏相继写出200多首新诗作品，出版了《寻觅集》、《心象》、《早晨，我在雨里采花》、《郑敏诗集（1979-1999）》，同时还出版有诗学论集《英美诗歌戏剧研究》、《结构-解构视角：语言·文化·评论》、《诗歌与哲学是近邻——结构-解构诗论》、《思维·文化·诗学》，编译有《美国当代诗选》，形成了她人生中第二个诗歌创作及诗学理论的高峰。

对于八十年代个人的代表之作《心象》组诗，郑敏自言：“第二卷的卷首诗《心象组诗》写于1986年，那年自己走出早期的诗歌语言，找到适合新历史时期的自己的风格诗语。”《诗人与死》是郑敏九十年代所写的一组具有史诗气魄的杰作。在谈到该诗的写作背景时郑敏说：“我这首诗写的时候意图是讲诗人的命运，在我们特有的情况下我们诗人的命运，也可以说是整个知识分子的命运，同时还有我对死的一些感受。”需要明确的是，“诗人与死”不是指某个具体事件，而是从“个人”通向“时代”，借“诗人与死”关怀知识分子时代命运的隐喻。《诗人与死》选用了十四行诗的形式，意味着，诗行有着形式的要求和限制，但这些并没有造成诗人诗思的限制，反而为诗的严肃主题附上了紧张且平衡的格律支撑。

在过去半个多世纪动荡而严酷的生涯中，郑敏始终保持着对诗歌的热爱，用个人出色的新诗创作与诗学理论，为中国现代新诗实绩添砖加瓦。她不在西方文化中心论的阴影下遮蔽我们自己的文化传统，与世界文学沟通，融合中西，书写诗人自己的生命体验，尊重语言，赋予诗应有的逻辑、内涵、灵魂，将封闭狭隘的心灵引向无穷变幻的宇宙。新世纪以来，关于郑敏研究越来越得到学界重视，就我个人而言，与郑敏先生的第一次接触是在2002年8月召开的“字思维”与中国现代诗学第二次研讨会上，犹记当时身着绘有荷叶连衣裙、盘头利落的郑敏先生在京郊一宾馆的饭堂里跟我私下交流了不少她对汉字与母语文化特征的真知灼见以及个人的忧虑。2004年5月15日，“郑敏诗歌创作与诗歌理论研讨会”在首都师范大学举行，这次研讨会由中国当代文学研究会、北京师范大学外国语学院和首都师范大学中国诗歌研究中心联合主办，84岁的郑敏先生优雅喜悦地参加了研讨会。与会的诗人和学者有牛汉、屠岸、谢冕、刘象愚、张同吾等，会议由吴思敬教授主持，我当时负责具体的会务工作。2011年《郑敏诗歌研究论集》（吴思敬 宋晓冬编）由学苑出版社出版，宋晓冬此前在首师大读本科时与我也交流过相关资料搜集的问题，我有机缘提供了自己的相关意见。2016年3月5日应作家网编辑、诗人安琪之约，带着提前准备了半个月的采访问题，我在清华荷清苑做了一下午将近四个小时的采访，专访期间先生没有提出休息，极为健谈，耳聪目明，对历史的过往历历如昨，我也不忍心打断她的热情，似乎最后是我的体力不支，结束了访谈。童蔚说这是母亲最后一次清晰回答对方的访谈了，近来记忆力明显减退，已经不能接受采访了。2018年12月，98岁的郑敏先生获“玉润四会”首届女性诗歌奖终身成就奖，这个奖项颁发给郑敏先生是实至名归的，因我获首届女性诗歌奖“评论奖”奖，得以与代母亲领奖的童蔚同台领奖。或许上述这些都是我有幸编辑这个专辑的缘起吧。

时下，在郑敏先生即将迎来百岁寿辰之际，《幸存者诗刊》主编唐晓渡老师邀请我从诗歌创作与诗歌评论、研究的两个方面为郑敏先生组一个专辑，回顾概览其诗歌创作历程，总结郑敏诗学的独特成就和诗艺境界，继承和再发现郑敏诗学给后来者的启示。我择选了不同阶段有代表性的短诗十六首，长诗一首，对郑敏诗艺与诗学理论的研究颇有代表性的学术论文三篇，其中莱顿大学汉学家汉乐逸教授可能大家比较陌生，汉乐逸为荷兰莱顿大学教授，著名的汉学家，他对中国现代诗歌的研究很有成就，他主要的研究对象是卞之琳、冯至及其他现代诗人的作品。选文出自汉乐逸著《中国十四行诗——形式的意义》（荷兰，莱顿大学，2000年，第149-182页），是他对郑敏十四行诗《诗人与死》的个人解读，发人深省，该文由屠岸女儿、郑敏先生的弟子章燕教授翻译，为这篇选文增添了格外的意义。前面的16首短诗辑录时参阅了《郑敏文集》（北京师范大学出版社2012年2月版）、《郑敏的诗》（北京师范大学出版社2016年6月版）等。

                                             2019年9月27日