翟永明，1955年生于四川成都。1981年开始发表诗歌作品。在数十年的诗歌写作中，翟永明一直保持充沛的写作和思考的活力，每个时期都有重要作品问世，是中国当代最重要的诗人之一。她的作品曾被翻译为英、德、日、荷兰等国文字。翟永明2010年入选“中国十佳女诗人”。2011年获意大利C eppoPistoia国际文学奖，该奖评委会主席称翟永明为“当今国际最伟大的诗人之一”。翟永明二十余年充满活力的写作历程在《翟永明的诗》一书中得以体现。从80年代充满隐喻和暗示的“自白”诗，到90年代以来将日常经验、历史、文化思索冷静处理、超越具象的写作，都可以从中找到线索。正如翟永明诗中写道：“内省的眼睛，长在很多地方。”《女人》组诗、《静安庄》、《莉莉和琼》(叙事组诗)、《时间美人之歌》、《十四首素歌》等代表作中，读者可体察诗人内心的观察与省思，不仅如此，你也可得到诗歌秘密酿造的甘甜。


    这首诗

我无法用岁月静好的诗篇

来描述我看到的那些：

我无法把白茫茫的一片

转化为雪片一样轻的字句

白色口罩遮住涌上喉头的味道

那是恐惧，绝望从心底冒出的味道

不但是穷人，也是富人，甚至包括官人的味道

东及于海  西至流沙

北到长城  南逾岭表

病毒不辨地理，不分贵贱，无差异杀人

八万里晴空  九千里振翅

钻进湿润的粘膜  钻进

人类的呼吸道  钻进

红色肺叶，使之变白  变黑

无嗅  无味  轻于空气

重于尘埃  漂浮于此岸

我无法用祈使句的表达

来描述我感知到的那些：

我无法将寒灰死火

人去楼空的景象

变成新闻报道中的阿拉伯数字

一次次的洗手  忆起多年前的水温

那水中的毒素  至今浸润着宿主的血管

白色口罩遮住了所有所有的脸

他们全都变成同体同命的“代价”

当视线焦点聚集在满天的白色中：

在设置的情绪调整器控制下

那无孔不入、势若破竹的绝望

被暂时挡在门外  与细菌一起

至道无难  却又难上加难

没有任何移情测试能够转圜

我无法用失控的激情

来吟诵“战争”的胜负

我也无法驰援被感染的城市

只能閤目枯坐  心灵潜伏着巨兽

似要蠕动出一股野蛮：

给那些无主的手机

建构出一座座网络墓园

这首诗终于无法写成该写的模样：

面对那些愤怒，悲怆，指责，谎言

面对护目镜，求助的声音，救护车以及

跟在后面奔跑的家人

面对剃光头的护士  以及她们

眼角的泪光  以及另一些女孩的勇敢微笑

面对口沫横飞  四面八方的横幅

以及以正义之名踢翻的桌椅

面对每天的体温表

（某些时候它佩上了红袖章）

面对呼吸机  以及

病床上传出的呼救声

面对无人认领的手机和

来自一万五千米高空上的训斥

面对电脑屏后如同插电的万亿眼神

这首诗不能  也无力写出它该有的模样

2020-2-18